Absage der Unterschriftensammlung der Petition für dieses Wochenende!!! // Tenant initiative Mehringplatz West – cancellation of the petition’s signature collection for this weekend !!!

Liebe Mieterinnen und Mieter,

heute haben wir Hinweise erhalten, die es ratsam erscheinen lassen, den Text der Petition und die Herangehensweise zu ändern.
Deshalb kann die Unterschriftenaktion an diesem Wochenende leider nicht stattfinden.

Die Steuerungsrunde trifft sich am Montag zu einer Videokonferenz und bespricht die Änderungen. Alle interessierten Mieter sind dazu herzlich eingeladen.
Unsere Arbeit war aber nicht umsonst. Wir halten Sie auf dem Laufenden.
Bis bald und liebe Grüße
von Ihrer Steuerungsrunde

PS:
Herzlichen Dank an alle Mieter, die schon unsere Petition unterschrieben haben. Wir müssen Sie leider bitten, aufgrund der notwendigen veränderten Formulierung,
die noch einmal zugeschickt wird, dann noch einmal zu unterschreiben.

Vielen Dank!

_______________________________________________________________

Dear tenants,

Today we have received information that makes it advisable to change the text of the petition and the approach.

Therefore, the signature campaign cannot take place this weekend.

The steering group is going to meet for a video conference on Monday and discuss the changes. All interested tenants are cordially invited.
But our work was not in vain. We’ll keep you up to date.
See you soon and best regards
from your steering round


PS:
Many thanks to all tenants who have already signed our petition. Unfortunately we have to ask you, due to the necessary changed wording,
which will be sent again, then signed again.

Thank you so much!

%d Bloggern gefällt das: